برگشت به رابطه تمام شده